-
1 кто сомневается
-
2 мало кто сомневается в том, что
Мало кто сомневается в том, что-- In spite of these comments there is little doubt that in most cases a monolayer of gas can reduce adhesion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало кто сомневается в том, что
-
3 тот, кто сомневается
General subject: demurrerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто сомневается
-
4 кто ничего не знает, тот ни в чем и не сомневается
Set phrase: he that knows nothing doubts nothing, ignorance is bliss (дословно: неведение есть счастье)Универсальный русско-английский словарь > кто ничего не знает, тот ни в чем и не сомневается
-
5 Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается
Ignorant people are sure that they know everything. See Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)Cf: Не that knows nothing, doubts nothing (Br.). Не who knows nothing never doubts (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается
-
6 возражение
objection имя существительное:demurrer (возражение, процессуальный отвод, тот, кто возражает, тот, кто колеблется, тот, кто сомневается) -
7 процессуальный отвод
Русско-английский синонимический словарь > процессуальный отвод
-
8 К-477
КУРАМ НА СМЕХ coll Invar usu. subj-compl with бытье ( subj: usu. это or abstr) fixed WOsth. is completely senseless, absurd, absolutely unacceptable: это \К-477 \К-477 it would (is enough to) make a cat laugh(in limited contexts) itfs fantastic (utter) nonsense.Если кто сомневается, можно хорошо убедить так: ваши опасения - курам на смех! (Солженицын 5). If anyone doubts it, we must argue along these lines: Your misgivings would make a cat laugh! (5a).«Колька Липатов - террорист! - захлебнулся от возмущения Алик. - Сволочи, вот сволочи! Да это же курам на смех!» (Чуковская 1). "Kolya Lipatov-a terrorist!" Alik was choking with indignation. "What scum they are, what utter scum! Why, it's fantastic nonsense!" (1a). -
9 курам на смех
• КУРАМ НА СМЕХ coll=====⇒ sth. is completely senseless, absurd, absolutely unacceptable:- [in limited contexts] it's fantastic (utter) nonsense.♦ Если кто сомневается, можно хорошо убедить так: ваши опасения - курам на смех! (Солженицын 5). If anyone doubts it, we must argue along these lines: Your misgivings would make a cat laugh! (5a).♦ "Колька Липатов - террорист! - захлебнулся от возмущения Алик. - Сволочи, вот сволочи! Да это же курам на смех!" (Чуковская 1). "Kolya Lipatov-a terrorist!" Alik was choking with indignation. "What scum they are, what utter scum! Why, it's fantastic nonsense!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > курам на смех
-
10 мало
* * *Мало -- few (с исчисляемыми существительными), little (с неисчисляемыми существительными), barely (едва)Few design rules were given.—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—мало влиять или совсем не влиять на—мало надежды на—мало сказываться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мало
-
11 сомневаться
Сомневаться в-- Based on the reduced test results the authors question this assumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сомневаться
-
12 СОМНЕВАТЬСЯ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > СОМНЕВАТЬСЯ
-
13 DOUBT
• Doubt grows up with knowledge - Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)• He that knows nothing, doubts nothing - Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается (K), Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)• He who knows nothing never doubts - Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается (K) -
14 Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься
See Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается (К)Cf: Doubt grows up with knowledge (Am.). Не that knows nothing, doubts nothing (Br.). Не who knows most knows best how little he knows (Am.). Increase your knowledge and increase your grief (Am.). The more you know, the more you know what you don't know (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься
-
15 а
1. союзродители ушли, а дети остались дома — the parents went out while the children remained at home
вот перо, а вот бумага — here is a pen, and here is a sheet of paper
не..., а... — not..., but...:
не он, а его помощник — not he, but his assistant
а не... — (and) not:
это его книга, а не ваша — it is his book (and) not yours
это его друг, а это его сестра — this is his friend and that is his sister
хотя она и утверждает это, а он сомневается — she affirms it, yet he doubts it
хотя ему и очень весело, а надо уходить — although he is enjoying himself very much, he must go
3. (однако, тем не менее) andпоезд уходит через полчаса, а ты еще не готов — the train leaves in half an hour, and you are not ready yet
4. ( если) ifа не понимаешь, так и не говори — if you don't understand, don't talk
♢
а именно — namely; viz (= videlicet; читается namely)а (не) то — (or) else; otherwise:
спеши, а (не) то опоздаешь — hurry up, (or) else you will be late; hurry up, otherwise you will be late
а так как — now as, but as:
2. частицаа так как он не пришёл... — now / but as he did not come...
это Иванов. А кто это? — this is Ivanov. And who is that?
3. частица (при переспросе)♢
а ну тебя, надоел! — oh, bother you, I'm sick of you!what?; eh?4. межд.1. (удивление, боль, ужас) ah; oh2. ( решимость с оттенком досады) oh wellа, всё равно, будь, что будет — oh well, it's all the same; oh well, come what may
См. также в других словарях:
Кто претендует на Северный полюс. История освоения — В 1920 х годах ряд прибрежных государств (СССР, Норвегия, Дания, владеющая Гренландией, США и Канада) выдвинули концепцию о «полярных секторах», согласно которой все земли и острова, находящиеся в пределах полярного сектора… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Доктор Кто: Дети в нужде — Заново рождённый (Born Again) Серия «Доктора Кто» … Википедия
ФИЛОСОФИЯ ПОЛИТИКИ — филос. интерпретация наиболее общих оснований, границ и возможностей политики, соотношения в ней объективного и субъективного, закономерного и случайного, сущего и должного, рационального и внерационального. Вопрос об основаниях политики имеет ту … Философская энциклопедия
Дорога к рабству — The Road to Serfdom Обложка первого издания книги … Википедия
Сура 42. Совет — 1. Ха Мим. 2. Айн Син Каф. 3. Так и тебе, как тем, что были прежде, Внушением шлет откровения Аллах, Кто всемогущ и мудр! 4. Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок! 5. (Величием Его) в своем высоком… … Коран. Перевод В. Порохового
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Библейские пророчества — Библия … Википедия
Сура 34. Саба — 1. Хвала Аллаху, которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Ему хвала и в будущей жизни, Он мудрый, осведомленный. 2. Он знает то, что входит в землю и выходит из нее, то, что нисходит с неба и восходит на него. Он милосердный,… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
ИДЕАЛИЗМ — (от греч. idea образ, идея) филос. система или доктрина, фундаментальным интерпретативным принципом которой является идея, в частности идеал. Обычно И. истолковывается как альтернатива материализму. Если материализм подчеркивает пространственное … Философская энциклопедия